Mio nonno... un fornaio d'altri tempi, mi ha insegnato la via piu' sicura per arrivare al cuore di una donna... attraverso lo stomaco.
Moj deda me je nauèio da je najsigurniji put do ženskog srca preko njenog stomaka.
La nostra strada era più lunga, più sicura per la dinamite.
U dolasku, išli smo dužim putem, zato što smo nosili eksploziv.Tuda je bilo sigurnije.
Sicura per te, ma non per me.
Siguran za tebe, ne za mene.
Roma non è sicura per un uomo dei Giulii.
Rim nije dovoljno bezbedan za muškarce roda Julija.
Fra quanto l'aria sarà sicura per respirare?
Još koliko pa ce biti sigurno za disanje?
Non appena saremo atterrati, lei dovrà fornirmi una via sicura per tornare al CTU.
Èim sletimo, morate mi osigurati put do PTP-a.
Lasciamo Los Angeles, non è sicura per noi.
Smestiæemo te u sigurnu kuæu. Ovde nije sigurno.
Questa citta' non e' sicura per uno stronzetto.
Ovaj grad nije siguran za kuèku.
La tua fattoria e' la via piu' sicura per entrare e uscire dalla citta'.
Tvoja farma je najsigurniji put iz i ka gradu...
Tentero' di trovare una via sicura per attraversare il fiume.
Ja idem da pronadjem siguran put da prodjemo reku.
Comunque... nel tuo nuovo quartiere, dovrai comprarti una nuova serratura sicura per la porta.
Usput, u tom kvartu moraš imati solidan zasun na vratima.
Mi spiace dover dire che l'unica strada sicura per la cavalleria in quest'era pietosa e' attraverso la beneficenza.
Žao mi je što æu reæi da je jedini sigurni put do viteštva u ovim sramnim godinama preko dobrotvornog rada.
Non che sia l'unica, essere un giornalista al giorno d'oggi e' una via sicura per la disoccupazione.
Nije baš kao da sam jedini novinar ovih dana, to je kao direktna karta za nezaposlenost.
Non ci sono radiazioni, quindi e' piu' sicura per il bambino.
Nema zraèenja i bezbedno je za bebu.
Non conduco una vita sicura per i bambini, bello!
Овде није сгуран живот за децу!
E' una chat sicura, per suicidarsi.
To je sigurna soba... Da poèiniš samoubistvo.
una casa sicura per la famiglia, un'ottima istruzione per i tuoi figli... e ultimo, ma non per ultimo, avere finanze solide.
Da obezbediš dom za porodicu... najbolje obrazovanje za decu... i poslednje, ali ne manje važno, da budeš finansijski obezbeðen.
Sono qui perche' il mio cliente ha inventato una siringa sicura per non farlo piu' succedere.
Razlog što sam ovde je taj što je moj klijent izumeo sigurnosnu iglu koja može spreèiti takve nezgode.
Manterra' l'area sicura per un po'.
Pružit æe nam sigurnost neko vrijeme.
Questa citta' non e' piu' sicura per una persona come me.
Ovaj grad više nije siguran za ljude poput mene.
Quindi, la cosa più sicura per entrambi è quello di essere in nessun posto vicino l'un l'altro.
Najsigurnije je za oboje da ne budete blizu jedno drogog. Ne.
Questa citta' non e' sicura per te.
Ovaj grad nije siguran za tebe.
Eppure rinunci ad un'opportunita' sicura per porre equilibrio tra noi due.
Pa ipak odustaješ od najbolje prilike, da izjednaèiš dug izmeðu nas.
Damon ha portato Jeremy alla casa sul lago dei Gilbert con Bonnie, quindi credo che ora casa sua sia sicura per lei.
Dejmon je odveo Džeremija u vikendicu Gilbertovih sa Boni, valjda je njena kuæa sada sigurna.
Mi fece sentire sicura per la prima volta da quando avevo lasciato la casa di Batiato.
Po prvi put sam se oseæam bezbedno, nakon što me je kuæe Batijata prodala.
Scusi, signor Vaucan, ma la citta' non e' sicura per nessuno di noi.
Žao mi je, gospodine Vaukan. Grad nije siguran za nikoga od nas.
Uno stipendio fisso significa una macchina sicura per mio figlio.
Stalna plaæe rezultira sigurnijim autom za mog sina.
Voglio dire, non sono sicura per quanto riguarda i furti ma...
Мислим, нисам баш сигурна по питању крађе, али...
Le madri scelgono la strada piu' sicura per scendere.
Majke biraju najbezbedniji put ka dole.
Questa femmina di indri ha lottato per mantenere questa parte della foresta sicura per lei e per la sua famiglia.
Ova ženka indrija, borila se da saèuva ovo posebno parèe šume sigurnim za sebe i svoju porodicu.
La citta' non e' piu' sicura per voi.
Grad više nije bezbedan za vas.
Potrebbe essere l'opzione piu' sicura per lei e per la sua famiglia.
To bi moglo biti najsigurnije za tebe i tvoju porodicu.
Insieme, possiamo democratizzare la democrazia e renderla di nuovo sicura per i dilettanti.
Заједно можемо демократизовати демократију и направити је поново безбедном за аматере.
Le strutture che costruiscono proteggono le nostre coste dalle tempeste e dalle onde, e i sistemi biologici che ospitano filtrano l'acqua e la rendono sicura per lavorarci e per divertirci.
Strukture koje oni grade štite obale od oluja, talasa i biološki sistemi koji oni imaju prečišćavaju vodu da bismo živeli zdravo.
Il che certamente era una scelta sicura per loro, potendo sempre indicare i dati dicendo "Questo dicono i dati."
Što je naravno bila veoma bezbedna odluka za njih jer su uvek mogli da pokažu na podatke i kažu: "Tako su nam podaci rekli."
Eredi quindi si diventa per la fede, perché ciò sia per grazia e così la promessa sia sicura per tutta la discendenza, non soltanto per quella che deriva dalla legge, ma anche per quella che deriva dalla fede di Abramo, il quale è padre di tutti noi
Zato od vere da bude po milosti da obećanje tvrdo ostane svemu semenu, ne samo koji je od zakona nego i koji je od vere Avraama, koji je otac svima nama,
1.4724860191345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj deda me je nauèio da je najsigurniji put do ženskog srca preko njenog stomaka. 